Fantasía

Fantasía

(Fotografía de J.R.R. Tolkien) ¿Qué es la Fantasía? Hablar de fantasía es entrar en el mundo que  puede dar la llave de comprensión del mundo real. Según la RAE es el grado superior de la imaginación en cuanto que inventa o produce. La fantasía es imprescindible para...
Kókinos editorial

Kókinos editorial

www.editorialkokinos.com  Kókinos  editorial presenta dos nuevos títulos en los que introduce por primera vez la realidad aumentada. Las páginas cobran vida con la ayuda de la pantalla de un smartphone o tablet. Tras su rotundo éxito en países como Francia,...
Para pequeños

Para pequeños

Los álbumes ilustrados son una forma maravillosa de introducir a los pequeños en el mundo de la lectura. En esta entrada se destacan tres autores contemporáneos auténticamente geniales. Eric Carle, Maurice Sendak y Tomi Ungerer. Eric Carle ,  ilustrador de más de...
El gusto por la lectura (A mis alumnos)

El gusto por la lectura (A mis alumnos)

Al leer vuestros comentarios creo que queda clara la importancia de transmitir el gusto por la lectura. Aunque quizás ya lo hayáis perdido, siempre se puede recuperar. ¡Buscad vuestro propio libro y vuestro momento! ¡Lo vais a encontrar! Buscad el libro y el momento...
Comienzo de curso

Comienzo de curso

Empieza el curso 2017-2018. Volvemos de vacaciones con energías renovadas y creo que es un buen momento para leer libros que nos estimulen. Yo recomiendo vivamente  Mal de escuela y Como una novela, ambos de Daniel Pennac.   Mal de escuela Esta obra, traducida...
Historia del Arte

Historia del Arte

Historia del arte. Relatos para niños, de Michael Bird. Ilustraciones de Kate Evans. Traducido por Cristina Rodríguez Fischer. Barcelona: Blume, 2016 Son 68 relatos que van desde la Edad del Hielo hasta 2015, con representación de todos los lugares, culturas y...
Traducir literatura infantil

Traducir literatura infantil

La atracción por lo desconocido La Literatura Infantil tiene tres características importantes: sencillez, concisión y claridad. Sin embargo, no hay que confundir sencillez con simplismo, concisión con pobreza y claridad con evidencia.  Al traducir libros infantiles es...
Leer es un proceso

Leer es un proceso

Leer Leer es un proceso largo, apasionante, irremplazable…   Participar del gusto por la lectura es como hacerlo por la música, por el deporte o por la pintura.  http://elcocodriloazul.blogspot.com.es/2010/01/los-ninos-y-la-lectura.html Leer es descubrir una de...

Pin It on Pinterest